På väg mot England...

Midnight Express befinner sig just nu på position N 43 00' V 24 17', påväg i nord/nordostlig riktning för att undvika ett högtryck som kommer passera öster om dem framåt helgen. Just nu har de troligen västlig vind på ca 5 m/s och fint väder. Beräknad ankomst till Storbritannien: Onsdag den 6 juni

/Jonas, med sms-uppdateringar

Segling mot England

Söndagen den 26 maj.

I kväll sätter vi kurs mot England.

Väderutsikterna är fortfarande hyggliga för en översegling till England. Vi får kryssa två dygn norrut och sedan ta oss genom högtryckscentrumet med motor i kanske ett dygn innan vi får västvindar. Sedan kan vi slöra mot England och vi hoppas att det inte skall ta mer än 10 dygn. Under denna tid kan vi inte nås annat än genom mail till vår satellittelefon. Mail adressen är 870776396884@message.inmarsat.com

Max 150 tecken per mail

Vi läser av satellittelefonen några gånger per dygn och vi kommer kontinuerligt rapportera vår position till vår son Jonas som då kan sända tillbaka uppdaterade väderprognoser.

I går besökte vi en stor vulkangrotta mitt på Terceira och på kvällen beskådade vi en tjurrusning mitt inne i staden Praia do Vitoria.

Grottan

Matadoren flyr in genom ett fönster!

Hej då, trevliga Azorerna!

Seglarhälsningar från

Lennart, Birgit och Magnus

Praia da Vitoria, Terceira

Fredagen den 24 maj

På torsdagsmorgonen kl. 6.30 går vi ut från hamnen i Ponta Delgada och har ca 90 sjömil framför oss till Praia do Vitória på ön Terceira. Väderprognoserna har utlovat svaga vindar på 5-7m/s.

Vår besättning har nu utökats med Magnus, Lennarts kusin, som flög ner till oss på tisdagen. Han har passat på att se sig om på ön Sao Miguel  innan det blev dags att segla vidare.

Vi får en härlig segling utan så mycket dyningar och med en vind på ca 5- 6m/s. Ibland mojnade vinden och då fick vi byta segel till lättvindsgennakern. Under dagen ser vi två små sköldpaddor, valsprut på långt håll samt stjärtfenan  på en val (äntligen!!),delfiner som jagar fisk och som simmar vid båten.

Stjärtfenan på en större val, kanske 15-20 meter lång.

Äntligen lyckades kameran fånga en delfin i luften.

Två lastfartyg och en segelbåt ser vi också ute på böljan den blå annars är det rätt så tomt på båtar.

Första seglingsdagen för Magnus med oss på Azorerna.

Vid 21- tiden är vi äntligen framme i hamnen och välkomnas hjärtligt av det tyska paret  på Bavarian som vi har träffat lite då och då under vår segling. Just för tillfället är de själva men kommer att vara uppbokade av charterseglingar här på Azorerna ända fram till oktober. Efter det att vi har lagt till äter vi vår sena middag innan det är dags att krypa till kojs. 90 sjömil har vi avverkat på 14,5 timmar vilket ger drygt 6 knop i snitt, hyggligt för denna dag med bara 3-6 m/s i vindstyrka.

I hamnen i Praia de Vitória ligger vi skyddat och bra.

Hälsningar från ett soligt Terceira

Lennart, Birgit och Magnus

Tillbaka i Ponta Delgada

Lördagen den 19 maj

Vi lämnar Horta efter frukost på fredagen och vi har en sträcka på 150 sjömil att segla till Ponta Delgada där vi skall hämta upp en ny gast, Magnus Lindström, i nästa vecka. Strax efter oss går en 20 meters katamaran också ut och det tar inte mer än en timme innan han seglar om oss. 

Vinden blir svag mellan öarna Sao Jorge och Pico. Solen skiner och det är inte så många moln i skyn.

Det blir riktigt varmt när vinden dör ut helt och vi får gå för motor.

Lennart passar på att sola på däck, vilket vi inte kunnat göra på länge.

Efter att vi har passerat Sao Jorge kommer vinden tillbaka och vi gör bra fart igen.

Under natten fick vi besök av många delfiner som gillade ljuset från vår gröna styrbordslanterna, kanske var det en av dem som kastade upp denna lilla bläckfisk på däck. Birgit blir sjösjuk och Lennart får ha vakten hela natten. Vinden låg på 8- 10m/s och vågorna var 2-3m höga. Framåt morgontimmarna minskar vinden och vi kör motor under förmiddagen tills vi kommer i hamn vid 13- tiden. Då får vi äntligen sova ut.

Nu skall vi ta det lugnt i några dagar i väntan på att vår nye gast skall komma. 

Vi har hört att sommarvärmen har kommit till Sverige nu, skönt för er som är där hemma. Här mitt i det Azoriska högtrycket, just nu 1038 mBar är det inte så varmt och soligt som man kan tro. Havstemperaturen ligger på 17 grader och det är sällan som lufttemperaturen stiger så mycket mer. Vidare är det molnigt många   dagar och också en hel del regnskurar.

Ha det så gott i sommarvärmen!

Lennart och Birgit

De sista dagarna i Horta, Faial

Torsdagen den 16 maj

Igår onsdag besökte vi valmuséet i Horta ca en kilometer från hamnen. Vi fick se en film om hur själva valfångandet förr gick till samt förberedelserna inför detta. Ofta hade männen andra jobb och om valutkiken siktade val ringde han snabbt och meddelade detta och männen fick bråttom att lämna sina jobb för att göra sig redo för detta viktiga och farliga uppdrag. Det fanns nämligen en lokal lag på Azorerna som inte bara tillät männen att lämna sina jobb utan de kunde förlora jobbet om de inte ställde upp när valbåten kallade.

De smäckra valbåtarna som seglades eller roddes.

Valbåtarna bogserades ut mot den plats där valen siktats och där släpptes de medan motorbåten höll sig undan för att inte skrämma valarna.  Ibland fick man leta länge innan man hittade valen för det gällde att passa på att harpunera den precis när den kom upp till ytan igen för att andas. Då kan den nämligen inte dyka.

Kaskelotten jagades här på Azorerna och kan bli upp till 20 meter lång.

I valkokeriet fick vi se de apparater som användes för att utvinna den viktiga oljan som användes som bränsle och exporterades. Förutom olja framställdes djurfoder av benmjöl och köttet togs om hand. Valens tänder som liknar elfenben var mycket värdefulla och av dessa gjordes bland annat smycken.

4 st ugnar för att utvinna olja.

Det var mycket intressant att besöka muséet. På Azorerna slutade man jaga val år 1984. Numera tar man istället ut turister på valspaning och sådana turistbåtar finns i varje hamn som vi hittills har besökt här på Azorerna. 

Bilturen på ön fortsatte sedan med ett stopp för en enkel lunch i en liten by innan vi åkte vidare till vulkanen på den västra sidan. 1957 ägde här ett vulkanutbrott rum i havet precis utanför klippkusten. Flera utbrott under ett halvårs tid kastade ut lava, stenar och aska så att kustremsan utökades med någon kilometer. Fyren som förut stod längst ut på udden ligger numera en bit inåt land och är nu delvis skymd av den nya vulkanen.

Utsikt över vulkanen från toppen av fyren.

Här har man också byggt ett museum där man kan lära sig mycket om vulkanism och hur de olika öarna i Azorerna bildades. Vi fick gå runt och ta del av foton, planscher och se film. Som avslutning gick vi upp till fyrens topp där man har en fantastisk utsikt över detta lavalandskap. Det ser precis ut som på Island, tyckte Michael. 

Kvällen avslutades med middag på Peter´s Café Sport. Trevligt och fullt med folk som vanligt. Där träffade vi ett svenskt par från Göteborg som varit på jordenruntsegling under sex års tid och hade mycket att berätta om. Just nu ligger de uppe på land här i hamnen för en del reparationsarbeten. De ska så småningom också segla till Sverige. Vem vet, vi kanske ses någonstans på vägen hem.

Café Sport känner man igen säger Lennart och  Birgit som var här i april 1986.

Idag, torsdag, skjutsade vi Michael till flygplatsen för det var dags för honom att åka hem igen. Tråkigt! 

Vi har haft det mycket trevligt tillsammans och kanske har du tid att hoppa på som besättning igen vid ett senare tillfälle under seglingen tillbaka till Sverige. Vem ska nu valspana med samma optimism? Din insats som matador kommer vi aldrig att glömma!!

Under natten har också flottans segelfartyg Falken lagt till i Horta.

Resten av dagen ägnas åt att proviantera för vidaresegling tillbaka till Sao Miguel som påbörjas under fredagen. Birgit köper nya regnställsbyxor. Köttgryta blir det ikväll ombord på båten.

Hälsningar från ett blåsigt Horta!

Lennart och Birgit

Horta - Faial

Tisdagen den 14 maj

Vi seglade iväg från Angra tidigt på morgonen och hade slör mot Horta på Faial.

Vinden var tidvis frisk och vi seglade de 70 sjömilen på ca 11 timmar.

Vi fick som vanligt besök av många delfiner, men en gång passerade de på lite avstånd jagande något fiskstim.

Det ser ut som havet kokar när delfinerna jagar.

Här seglar en lira tätt intill vågtopparna.

Vi seglar mellan öarna Sao Jorge och Pico. Pico har den högsta toppen av alla öarna i Azorerna på 2350 meter.

Under ett par minuter visar sig toppen av Pico som annars är dold av moln.

 När vi kommer fram är hamnen fylld av stora segelbåtar bl.a. tre  J-båtar som är 40 meter långa. Dessa användes vid Americas Cup på 1930-talet.

Ankomstpiren är full av båtar. De flesta har kommit från andra sidan Atlanten och gör här sitt första stopp innan de fortsätter till norra Europa eller Medelhavet.

Det finns många pirer i hamnen och samtliga är fyllda av målningar från båtar som besökt hamnen. Det måste vara flera tusen stycken, så många har vi inte sett någon annanstans.

Efter en middag ombord beger sig herrarna till Peter's Café Sport, den legendariska puben som legat i samma lokaler sedan 1918 och där många seglare tagit sig en öl. Det gjorde Lennart och Birgit också 1986 och trots att det gått så många år sedan dess så känner man igen sig direkt. Numera är det José Henrique, sonson till grundaren Henrique, som är "Peter". 

 På tisdagseftermiddagen hyr vi en bil och åker runt en del av ön. Vi börjar med de små vulkantoppar som ligger söder om hamnen och som ger bra utsikt över den lilla staden.

Denna lilla vulkantopps krater har delvis eroderat så att en lagun har bildats. 

Bilturen fortsätter in mot öns centrum där den stora vulkantoppen finns. Landskapet sluttar lite lagom uppåt och överallt finns ängar där kossor betar.

Härlig utsikt över det böljande landskapet.

Uppe vid kraterkanten på ca 1000 meters höjd finns en tunnel som leder till kratern. Kratern är 2000 meter i diameter och 400 meter djup. Tidigare var kratern fylld med vatten men vid en jordbävning 1998 fick kratern sprickor så att den tömdes nästan helt.

 

Vi avslutar vår biltur med grillning på en av öns picnic platser. Mycket fint ordnat grillhus med 8 grillplatser.

Vidare fanns det gott om sittplaser med bord och lekpark för barn. Tyvärr var det lite mörkt på grund av den täta skogen runt omkring. 

God natt från:

Birgit, Lennart och Michael

Angra do Heroismo - Terceira

Söndagen den 12 maj.

Angro do Heroismo är en mycket vacker stad, där det mesta är välvårdat.

Nästan alla hus har vackert utsmyckade balkongräcken. Gator och trottoarer har mönstrade stenläggningar.

Vi tar en vandring på förmiddagen till kastellet och den halvö som ligger som skydd för hamnen.

På eftermiddagen beskådar vi en tävling för Jetski i hamnen.

Vi får tips av hamnvakten om ett lokalt evenemang som ska gå av stapeln idag. Det är en speciell form av tjurrusning där man stängt av en gata i förorten. Tjuren kontrolleras här genom ett rep som fyra banderillero's håller i.
 

Vi väntar länge men plötsligt kommer tjuren rusande och Michael försöker smyga sig fram för att filma.

Knappt har han startat kameran innan tjuren är framför fötterna på honom,

Michael släpper filmningen, vänder tvärt och springer neråt medan männen drar i linan.

Ja, jag klarade mig!  tycks Michael utropa.

Efter denna uppvisning av Michael avslutas kvällen med en 3 rätters meny på Marcelino Steakhouse till det facila priset av 11 euro. Vackert upplagt och mycket gott!

I morgon skall vi starta tidigt igen för att segla till Horta på ön Faial. Därifrån ska Michael åka hem på torsdag.

Seglarhälsningar från Terceira

Lennart, Birgit och Michael

Segling till Terceira

Lördagen den 11 maj.

Vi vaknar tidigt och lämnar hamnen Ponta Delgada strax efter kl 0600. Gryningsljuset har just kommit och väderutsikterna för sträckan på 94 nm till Terceira är goda. Det skall blåsa 8-10 m/s från NO så vi får halvvind. Vi hoppas på att komma fram innan det blir mörkt.

När vi passerat Sao Miguels sydvästra udde får vi stadig vind som stämmer med utsikterna. Båten forsar fram i farter mellan 7.5 och 8 knop.

 Vi har hört att det just nu skall vara många valar i Azorerna och vi spanar frenetiskt över horisonten.

Under seglingen ser vi massor av delfiner. Det kom säkert 10 olika delfingrupper och följde oss några minuter. Men halvvägs till Terceira fick vi se en mellanstor val på ca 200 meters avstånd som blåste ett tiotal gånger innan den dök ned i havets djup igen.

Delfiner som hoppar högt.

Strax innan vi kom fram såg Michael också valblås från större valar på långt avstånd.

Redan kl 19.10 kunde vi angöra hamnen Angra do Heroismo på Terceira. 

Staden var länge huvudort för hela Azorerna och var en viktig knutpunkt för sjöfarten till både Indien och Amerika. Staden är numera med på Unesco's världsarvslista och har en stor del av den gamla staden bevarad och i fint skick.

Seglarhälsningar från

Lennart, Birgit och Michael

Ponta Delgada, Sao Miguel

Fredagen den 10 maj

Hamnen i Ponta Delgada är stor, här ryms både kryssningsfartyg och gästande båtar.

Vi har hyrt bil under två dagar och sett oss omkring på ön. På onsdagen åkte vi upp i bergen för att besöka vulkansjöarna Sete Cidades på den nordvästra delen av ön. Vi hade en fantastisk utsikt över kraterområdet! Längs bergskammen kunde man köra runt på en smal grusväg och där mötte vi en hel del vandrare. Vädret var mulet och regnigt under denna dag men vi lyckades ändå uppleva detta storslagna landskap mellan skurarna.

Kossorna  betar över hela ön ända upp på kraterkanten. De har inte bara saftigt grönt gräs utan också världens utsikt!

Vid Ponta da Ferraria kan man bada i naturliga varmvattenbassänger som är skapade genom explosioner för länge sedan då het lava fick kontakt med havsvattnet. Berggrunden är varm och svart, det är verkligen ett annorlunda landskap vi möter här. Just den tid när vi var där var det högvatten och dyningarna rullade in så det skulle ha varit farligt att simma omkring. Sven däremot, var inte rädd för att ta sig ett hastigt dopp (under uppsikt).

Under bilturen på den norra sidan kommer vi till Capelas där vi ser en skylt som pekar mot en fiskeby. Vi följer vägen som efter en stund visar sig leda brant ner längs en bergsvägg. Det är tidvis inte många centimeter tillgodo mellan bilen och själva bergväggen. Nere vid vattnet ligger ett antal fiskebåtar på land och ingen aktivitet råder för närvarande på denna plats. Vi är mycket imponerade av platsen och av hur man har kunnat bygga vägen ner vilken verkar vara uppmurad av stenar utanpå själva berget.

På torsdagen tog vi oss till Furnas som är känt för sina heta källor. Vid Lagoa das Furnas kunde vi beskåda bubblande lera och känna svavellukten av den underjordiska aktiviteten. En bit längre bort använde man den heta marken till att laga mat. Man sänkte ned en gryta med mat och täckte över med ett lock. Över det hela öste man på jord. När maten var klar tog man upp kärlet och maten transporterades vidare (till restaurang? ). Nästan som på forntiden.

I förgrunden en grop fylld med två stora grytor och täckt med sand. På sidorna  två tomma  gropar  där vatten kokar i botten.

När vi ändå var i Furnas passade vi på att besöka ett naturligt varmbad med olika bassänger. Det var riktigt skönt.

40 grader varmt i vattnet.

På den nordöstra sidan av ön besöker vi antagligen världens vackraste rastplats som ligger 200 meter över udden med utsikt över Atlanten. Rastplatsen består av ett tiotal grillplatser och är omgiven av en välansad trädgård.

Vi deltar på torsdagskvällen på den inhemska festivalen för Kristi Himmelfärd. Det är mycket folk i rörelse och vi beundrar kyrkan som både utvändigt och invändigt är vackert utsmyckad.

Katedralen är prydd med ljus och blomster.

Enorm blomsterprakt i ett av katedralens skepp.

Sven skall flyga hem på fredagsmorgonen men kvällen innan hann han med att trycka upp tröjor med texten:

Midnight Express

Madeira - Acores

30 april - 10 may 

2013

Tack Sven för denna tid!  Du har bidragit med mycket god mat och gott humör!

I morgon, lördag, seglar vi till ön Terceira.

Lennart, Birgit & Michael